[
Racine
]
[
Table des matières
]
[Index]
[
?
]
Table des matières
1. Introduction
1.1 A propos Cinelerra
1.2 Les deux versions de Cinelerra
1.3 A propos de ce manuel
1.4 Obtenir de l’aide
1.5 Tutoriels
1.6 Liens divers
2. Installation
2.1 Prérequis matériels
2.2 Prérequis logiciels
2.3 Compiler Cinelerra CV
2.3.1 Processus de compilation habituel
2.3.2 Compiler avec les symboles de débogage
2.4 Lancer Cinelerra
2.5 Debian
2.5.1 Binaires Debian
2.5.2 Prérequis pour Debian
2.6 Ubuntu
2.7 Gentoo
2.8 Live CD
2.9 Fedora
2.10 Mandriva
2.11 Slackware
2.12 Suse
2.13 MacOSX
3. Configuration
3.1 Variables d’environnement
3.2 Pilotes audio
3.2.1 Attributs communs aux pilotes audio
3.2.2 OSS
3.2.3 OSS Envy24
3.2.4 Alsa
3.2.5 Esound
3.2.6 Raw 1394
3.2.7 DV 1394
3.2.8 IEC 61883
3.3 Pilotes vidéo
3.3.1 Attributs communs aux pilotes vidéo
3.3.2 X11
3.3.3 X11-XV
3.3.4 X11-OpenGL
3.3.5 Buz
3.3.6 Lecture vidéo raw 1394
3.3.7 Lecture vidéo DV 1394
3.3.8 Lecture vidéo IEC 61883
3.4 Lecture
3.4.1 Sortie audio
3.4.2 Sortie vidéo
3.5 Acquisition
3.5.1 Format de fichier
3.5.2 Entrée audio
3.5.3 Entrée vidéo
3.6 Performances
3.6.1 Rendu en tâche de fond
3.6.2 La grappe de calcul
3.7 Interface
3.8 A propos
4. Attributs du projet
4.1 Fenêtre de définition du format
4.2 Présélections
4.3 Attributs audio
4.4 Attributs vidéo
5. Charger et enregistrer des fichiers
5.1 Formats de fichiers supportés
5.1.1 Quicktime
5.1.2 Audio MPEG-4
5.1.3 Séquence d’images
5.1.4 Images fixes
5.1.4.1 Charger des images fixes
5.1.4.2 Dimensions des images fixes
5.1.4.3 Images Open EXR
5.1.4.4 Images brutes d’appareils numériques
5.1.5 AVI
5.1.6 Fichiers MPEG contenant de la vidéo
5.1.7 Films sur DVD
5.1.8 Audio MPEG 1
5.1.9 Ogg Theora/Vorbis
5.1.10 Liste de décisions de montage
5.2 Charger des fichiers
5.2.1 Stratégie d’insertion
5.2.2 Charger plusieurs fichiers
5.2.3 Charger des fichiers depuis la ligne de commande
5.2.4 Filtrer les fichiers selon leur extension
5.2.5 Charger d’autres formats
5.3 Charger la sauvegarde
5.4 Enregistrer des fichiers
5.5 Fusionner des projets
6. La fenêtre de programme
6.1 Naviguer dans la fenêtre de programme
6.1.1 Les pistes vidéo
6.1.2 Les pistes audio
6.1.3 La navigation sur les pistes
6.1.4 Le menu déroulant de la piste
6.1.5 Le point d’insertion
6.1.6 Les points d’entrée/sortie
6.1.7 Utiliser les marques dans la fenêtre de programme
6.2 Le montage
6.2.1 La boîte à boutons
6.2.2 Décaler les pistes
6.2.3 Panoramique des pistes
6.2.4 Panoramique automatique des pistes
6.2.5 Cartographie audio standard
6.2.6 Manipuler les pistes
6.2.7 Le montage à deux écrans
6.2.8 Le montage par glisser-déposer
6.2.9 Le montage par copier-coller
6.2.10 Ajustement
7. La fenêtre de composition
7.1 Les commandes du compositeur
7.1.1 Protéger la vidéo
7.1.2 La loupe
7.1.3 L’outil de masque
7.1.4 La caméra
7.1.5 Le projecteur
7.1.6 L’outil de découpage
7.1.7 La pipette à couleurs
7.1.8 Informations sur l’outil
7.1.9 L’outil zones sûres
7.2 La composition
7.2.1 La caméra et le projecteur
7.2.1.1 Le temporaire
7.2.1.2 Les commandes du projecteur de composition
7.2.1.3 Les commandes de la caméra de composition
7.2.1.4 Le menu déroulant des options
7.2.1.5 La fenêtre d’outil de la caméra et du projecteur
7.2.2 Les masques
7.2.3 Recadrage
7.2.4 Les zones sûres
7.2.5 Les modes de calque
7.2.6 Les dimensions de la piste et de la sortie
7.2.6.1 Les dimensions de la piste
7.2.6.2 Les dimensions de la sortie
8. La fenêtre de la visionneuse
9. La fenêtre des ressources
9.1 Naviguer dans les ressources
10. La fenêtre des vu-mètres
11. Les commandes de transport
12. La barre temporelle
13. Les effets en temps réel
13.1 Types d’effets en temps réel
13.2 Editer les effets en temps réel
13.3 Les effets audio en temps réel
13.3.1 Compresseur
13.3.2 Retard audio
13.3.3 Supprimer le bruit
13.3.4 Supprimer le bruit FFT
13.3.5 Déparasiter
13.3.6 Egaliseur paramétrique
13.3.7 Freeverb
13.3.8 Gain
13.3.9 Heroine College
13.3.10 Interpoler
13.3.11 Audio inversée
13.3.12 Audio en direct
13.3.13 Boucle audio
13.3.14 Overlay
13.3.15 Décalage de hauteur
13.3.16 Audio arrière
13.3.17 Niveau audio
13.3.18 Spectrogramme
13.3.19 Synthétiseur
13.3.20 Etirement du temps
13.4 Les effets vidéo en temps réel
13.4.1 1080 vers 540
13.4.2 Vieillissement TV
13.4.3 Flou
13.4.4 Luminosité/contraste
13.4.5 Brûlage TV
13.4.6 Clé chromatique
13.4.7 Clé chromatique (TSV)
13.4.8 Balance des couleurs
13.4.9 Décimer
13.4.10 Désentrelacer
13.4.11 Retard vidéo
13.4.12 Supprimer le bruit de la vidéo
13.4.13 Supprimer le bruit de la vidéo 2
13.4.14 Clé de différence
13.4.15 DotTV
13.4.16 Sous-échantillonner
13.4.17 Champs vers images
13.4.18 Retourner
13.4.19 Images vers champs
13.4.20 Figer l’image
13.4.21 Gamma
13.4.22 Dégradé
13.4.23 Histogramme
13.4.24 TV holographique
13.4.25 Teinte/Saturation
13.4.26 Interpoler la vidéo
13.4.27 Interpoler les pixels
13.4.28 Télécinéma inverse
13.4.29 Inverser la vidéo
13.4.30 Flou linéaire
13.4.31 Vidéo en direct
13.4.32 Boucle vidéo
13.4.33 Suivi de mouvement
13.4.33.1 Les secrets du suivi de mouvement
13.4.33.2 Suivi de mouvement en deux passes
13.4.33.3 Utiliser le flou pour améliorer le suivi de mouvement
13.4.33.4 Utiliser l’histogramme pour améliorer le suivi de mouvement
13.4.33.5 Le suivi de mouvement en action
13.4.33.6 La stabilisation en action
13.4.34 Flou de mouvement
13.4.35 Peinture à l’huile
13.4.36 Overlay video
13.4.37 Perspective
13.4.38 Polaire
13.4.39 RVB-601
13.4.40 Flou radial
13.4.41 ReframeRT
13.4.42 Vidéo en arrière
13.4.43 Rotation
13.4.44 SVG via Inkscape
13.4.45 Redimensionner
13.4.46 Moyenne temporelle sélective
13.4.47 Netteté
13.4.48 Décalage d’interlacement
13.4.49 Permuter les canaux
13.4.50 Seuil
13.4.51 Moyenne temporelle
13.4.52 Front temporel
13.4.53 Titreur
13.4.53.1 Ajouter des polices au titreur
13.4.53.2 La zone sûre du titre
13.4.54 Translation
13.4.55 Défocaliser
13.4.56 Vidéoscope
13.4.56.1 Le visualisateur de forme d’onde
13.4.56.2 Le vectorscope
13.4.57 Vagues
13.4.58 Tourbillon
13.4.59 YUV
13.4.60 Flou de zoom
14. Les effets rendus
14.1 Les effets audio rendus
14.1.1 Réchantillonner
14.2 Les effets vidéo rendus
14.2.1 Reframe
15. Les effets Ladspa
16. Les transitions
16.1 Utiliser les transitions
16.2 Fondu enchaîné vidéo
17. Les images-clés
17.1 Les images-clés de type courbe
17.1.1 Naviguer dans les courbes des images-clés
17.2 Les images-clés de type commutateur
17.3 Les images-clés automatiques
17.4 Les images-clés du compositeur
17.5 Editer les images-clés
18. Faire l’acquisition de média
18.1 Acquisition en utilisant Cinelerra
18.1.1 Fonctions d’enregistrement de Cinelerra
18.1.2 Enregistrement par lots
18.1.3 Editer les informations du tuner
18.2 Acquisition en utilisant dvgrab
19. Le rendu de fichiers
19.1 Rendu d’un seul fichier
19.2 Rendu dans des fichiers séparés
19.3 Stratégie d’insertion des fichiers rendus
19.4 Rendu par lots
19.5 La grappe de rendu
19.6 Rendu en ligne de commandes
19.7 Rendu de vidéos pour internet
19.7.1 Encoder une vidéo au format MPEG4 pour internet
19.7.2 Encoder une vidéo au format FLV pour internet
19.8 Charte de compatibilité de Quicktime pour GNU/Linux
19.9 Faire un DVD
19.9.1 Rendu vers mpeg2
19.9.2 Faire un menu de DVD
19.9.3 Créer un DVD
19.9.4 Graver un DVD
19.10 Utiliser le rendu en tâche de fond
20. Astuces
20.1 Encodage Dolby Pro Logic
20.2 Nettoyage de la TV analogique
20.3 Supprimer l’entrelacement
20.4 Faire ressembler la vidéo à un film
20.5 Eclaircir la brume
20.6 Créer une sonnerie
20.7 Etirement du temps audio
20.8 Copies d’écran vidéo
20.9 Améliorer les performances
20.9.1 Désactiver l’espace d’échange
20.9.2 Agrandir les tampons audio
20.9.3 Libérer davantage de mémoire partagée
20.9.4 Accélérer le disque dur
20.9.5 Désactiver les tâches planifiées
20.9.6 Réduire la sensibilité de la souris USB
20.9.7 Assortiment de réglages pour X
20.9.8 Accélérer le système de fichiers
20.9.9 Améliorer la vidéo Zoran
20.10 Traduire Cinelerra
20.10.1 Traductions disponibles
20.10.2 Mettre à jour une traduction existante
20.10.3 Créer une nouvelle traduction
20.11 Effectuer des panoramiques et des zooms dans les images fixes::
20.12 Edition HDV 1080i avec des fichiers proxy
20.12.1 Vue d’ensemble
20.12.2 Récupérer la vidéo HDV depuis le camescope
20.12.3 Utilisation de fichiers TOC et WAV
20.12.4 Générer les fichiers proxy
20.12.5 Convertir l’HDV et les fichiers proxy
20.12.6 Réaliser le calcul d’un projet HDV
20.12.7 Autres problèmes
20.13 Ajouter des sous-titres
21. Résolution de problèmes
21.1 Signaler des bogues
21.2 La lecture ne s’arrête pas
21.3 Plantages du pilote Buz
21.4 Le glisser des points d’entrée et de sortie ne fonctionne pas
21.5 Blocage lors du chargement de fichiers
21.6 Perte de synchronisation lors de l’enregistrement
21.7 L’application de gamma suivie de flou de fonctionne pas
21.8 Copier-coller de sélections de piste ne fonctionne pas sur la timeline
21.9 Cinelerra se plante souvent
21.10 Erreur "Thème Blond introuvable"
22. Création de greffons
22.1 Introduction à la méthode PULL
22.2 Fonctions communes aux greffons
22.2.1 L’objet de traitement
22.2.2 L’objet de configuration
22.2.3 L’objet d’interface utilisateur
22.3 Greffons en temps réel
22.4 Greffons qui ne sont pas en temps réel
22.5 Greffons audio
22.6 Greffons vidéo
22.7 Greffons de transitions
22.8 Greffons dont l’interfaces utilisateur se met à jour lors de la lecture
22.9 Requêtes des greffons
22.9.1 Requêtes système
22.9.2 Requêtes de temps
22.10 Utiliser OpenGL
22.10.1 Obtenir les données OpenGL
22.10.2 Dessiner en utilisant OpenGL
22.10.3 Utiliser les shaders
22.10.4 Agrégation de greffons
23. Raccourcis clavier
23.1 Raccourcis de la fenêtre du programme
23.1.1 Raccourcis d’édition
23.1.2 Raccourcis d’édition des marques et des points d’entrée/sortie
23.1.3 Raccourcis de navigation
23.1.4 Raccourcis d’opérations sur les fichiers
23.1.5 Raccourcis d’édition des images-clés
23.1.6 Raccourcis de manipulation de piste
23.1.7 Raccourcis de ce qui est dessiné sur la timeline
23.2 Raccourcis des fenêtres de la visionneuse et du compositeur
23.3 Raccourcis des commandes de transport en lecture
23.4 Raccourcis de la fenêtre d’acquisition
Licence Publique Générale GNU
[
Racine
]
[
Table des matières
]
[Index]
[
?
]
Ce document a été généré le
le 17 avril 2012
par
root
en utilisant
texi2html 1.82
.